Une équipe pluridisciplinaire spécialisée

Une gamme de solutions multilingues pilotée et assurée par des professionnels de la linguistique

Le pôle linguistique est composé d’une équipe pluridisciplinaire spécialisée par langue, type d'intervention souhaité et surtout, domaine de compétence.

Chaque traducteur travaille dans un esprit collaboratif favorisant l’échange. Conformément aux règles de l’art de la profession et en respect de la norme qualité ISO 17100:2015, tout projet de traduction répond à un processus de production strict : traduction, relecture et révision.


Vous souhaitez un avis d'expert ? Prenez contact

Je suis à la recherche : d'un prestataire de contacts et d'idées d'opportunités
Conseil en stratégie
Vos supports traduits et mis en page pour une utilisation immédiate !

Valeurs ajoutées graphiques et coûts optimisés

Nos infographistes et opérateurs PAO collaborent étroitement avec nos équipes linguistiques afin de restituer à nos clients des supports multilingues opérationnels sur le fond et la forme, et prenant en compte les aspects culturels et linguistiques liés aux langues cibles sollicitées (sens de lecture, foisonnement, adaptation de la mise en page, etc.).

Rompus à la maîtrise des chartes graphiques de nos clients, nos spécialistes en DTP (DeskTop Publishing) interviennent au quotidien sur les logiciels incontournables tels InDesign, Illustrator, QuarkXpress, Word, PowerPoint, Corel, Publisher, PDF, PageMaker, FrameMaker, etc.

A l'écoute des besoins R&D de nos clients

Des solutions linguistiques personnalisées

Depuis de nombreuses années nos équipes accompagnent les services R&D de nos clients.

Que vous souhaitiez développer un outil de transcription automatique, de classification de verbatims, ou encore d'analyse sémantique, nous vous accompagnons pour préparer les données nécessaires à la phase d'apprentissage.

Quelques exemples de réalisations :

Conception pédagogique

Vous souhaitez un avis d'expert ? Prenez contact

Je suis à la recherche : d'un prestataire de contacts et d'idées d'opportunités

Découvrez nos solutions

Traduction

  • Processus de traduction conforme aux exigences de la Norme Internationale ISO17100:2015
  • Pôles de compétence définis par secteur d'activité et par nature ou type de document
  • 27 années d'expérience
Découvrir cette solution

Interprétation

  • La solution idéale pour relayer un discours en temps réel
  • Interprètes sélectionnés en fonction de la nature de la prestation et du sujet traité
  • Des modes d'interprétation personnalisables à votre contexte
Découvrir cette solution

Voix off

  • Studio d'enregistrement interne
  • Voix off, voice over, post-production, location studio
  • Supports e-learning & tutoriels, films institutionnels, ...
Découvrir cette solution

Sous-Titrage

  • Message clair et concis
  • Solution économique
  • Plusieurs langues disponibles
Découvrir cette solution

Prenons contact pour parler digital learning

Je suis à la recherche : d'un prestataire de contacts et d'idées d'opportunités

6 implantations en France et à l'international

LCI Paris Siège social

1 rue du Petit Robinson
F-78350 Jouy-en-Josas
France
Tél : +33 (0)1 34 58 77 77
Fax : +33 (0)1 34 58 77 00
Email :

Pau LCI Sud-Ouest

Rue du Ger - BP 147 Serres-Castet
F-64811 AEROPOLE PYRENEES cedex
Tél : +33 (0)5 59 77 77 00
Fax : +33 (0)5 59 77 77 17

Toulouse LCI Sud-Ouest

Parc d'activité Cassé II
21, rue Jean Monnet
F-31240 SAINT-JEAN
Tél : +33 (0)5 61 34 70 00
Fax : +33 (0)5 61 34 70 01

Bayonne LCI Sud-Ouest

Bâtiment Bigarrena
6 Chemin de la Marouette
64100 BAYONNE
Tél : + 33 (0)5 59 47 78 00
Fax : +33 (0)5 59 47 70 60

Rennes LCI Bretagne

Espace Performance Alphasis
Bâtiment H1 - 2è étage
F-35769 SAINT-GREGOIRE Cedex
Tél : +33 (0)2 99 23 61 61
Fax : +33 (0)2 99 23 61 62

Luxembourg LCI Benelux

43, boulevard du Prince Henri
L-1724 LUXEMBOURG
Tél : +352 22 96 92
Fax : +352 22 29 12